By the time Dante awakens, he and Virgil have already reached the third circle of Hell.
The gluttonous lie in the mud under a torrent of freezing rain for all eternity.
Cerberus, the three-headed infernal hound, bites and scratches at them.
EXCERPT OF THE COMEDY: Inf. 6, 13-18
Virgil tosses a handful of mud into Cerberus’ maw, which pacifies him. The two then begin to tread through the prostrate damned when one of them, Ciacco, sits up to talk to Dante, having recognized in the poet a fellow Florentine.
In the quill drawing at the bottom of the page, Dante and Virgil encounter Ciacco and the gluttons. - Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 90 inf. 42, f. 29r.
Ciacco criticizes Florence, denouncing the city’s prideful ways and the envy and greed of its citizens that is destroying it. He shares with Dante a prophecy concerning Florence’s future:
he has foreseen a great conflict between the White Guelphs and the Black, which he notes will end in victory for the latter. The Black Guelphs will then chase out the White, including Dante, who will then be exiled from his home.