Cette gravure a été réalisée par Jean-Ernest Aubert (1824-1906), peintre et graveur français, pendant son voyage à Rome à la moitié du XIXe siècle (« Aubert, Jean Ernest » 2011). L’œuvre est modelée sur le portrait de Dante visible en haut à gauche dans La Dispute du Saint-Sacrement, la fresque de Raphaël (Raffaello Sanzio da Urbino ; 1483-1520) qui décore la chambre de la signature du palais du Vatican à Rome. La gravure a été imprimée par la Chalcographie des Musées Impériaux, ou Chalcographie du Louvre, probablement dans les années 1850.
Aubert était un des fils du graveur Pierre Eugène Aubert, grâce auquel il a appris le métier et avec lequel il a travaillé sur plusieurs gravures pour les galeries de Versailles (« Aubert, Jean Ernest » 2011; Spiller 2009). Il a ensuite étudié avec Paul Delaroche (1797-1856), Marc Gabriel Charles Gleyre (1808-1874) et Achille Louis Martinet (1806-1877) à l’École des Beaux-Arts de Paris. Malgré son succès en tant que graveur — il gagne entre autres le grand prix de Rome en 1844 —, à partir de 1851 il préfère se concentrer sur la peinture. Il est connu pour avoir réalisé des scènes de genre, des portraits, des paysages avec figures, des natures mortes et des panoramas. Aubert a produit aussi plusieurs lithographies des peintures de Jean-Louis Hamon (1821-1874), un ami qui lui est cher, ainsi que des lithographies de peintures d’autres peintres, comme son enseignant Gleyre. En plus du grand prix de Rome, Aubert gagne la médaille de troisième classe au salon de Paris de 1859, la médaille d’argent à l’Exposition universelle de Paris de 1878 et le titre de Chevalier de la Légion d’honneur (Spiller 2009).
La Bibliothèque de l’Université McGill a acheté la copie de la gravure d’Aubert en janvier 1975 à un certain John J. Graham. Elle fait à présent partie de la Print Collection des Rare Books and Special Collections, accompagnée des reproductions d’autres portraits de Dante.
Titre complet : Dante Alighieri after Raphael.
Auteur : Jean-Ernest Aubert (également connu sous le nom d’Ernest Jean Aubert ; 1824-1906).
Contenu : gravure d’un portrait de Dante modelée sur une fresque de Raphaël (Raffaello Sanzio da Urbino ; 1483-1520).
Date de publication : années 1850.
Lieu de publication : Paris, France.
Imprimeur : Chalcographie des Musées Impériaux.
Langue : français.
Exlibris et tampons : tampon sec qui dit « Calcographie du Louvre ».
Description matérielle : Gravure sur cuivre. La gravure mesure 308 x 230 mm et est centrée sur une feuille de 620 x 430 mm. Dans la marge inférieure, on lit à gauche « Raphael Sanzio pinxt » et à droite « E.Y. Aubert sculpt ». Plus en bas, au centre, « Dante Alighieri », sous lequel « CHALCOGRAPHIE IMPÉRIALE ».
Cote : McGill Rare Books and Special Collections, Print Collections, Portraits.
Possesseurs connus : John J. Graham (?).
Histoire de l’exemplaire : Le terme « impériale » dans « Chalcographie Impériale » (dans la marge inférieure de l’exemplaire) permet de dater la production des années 1850, pendant l’empire de Napoléon III (1808-1873 ; empire 1852-1870). Le portrait a probablement été gravé sur cuivre vers 1850, quand Aubert était à Rome et a eu la chance de voir La Dispute du Saint-Sacrement dans les chambres du palais du Vatican. McGill a acheté la copie du portrait à John J. Graham en janvier 1975.
Notes : Le portrait imprimé et le tampon sec épellent différemment le mot « chalcographie » (imprimé tel quel ; le tampon écrit « calcographie »). L’attribution imprimée, « E.Y. Aubert » semble fautive pour « E.J. [Ernest Jean] Aubert ». Il n’y a pas de E. Y. Aubert dans les documents et le Benezit Dictionary of Artists signale que Jean-Ernest Aubert « a voyagé à Rome, où il a gravé le Portrait de Dante d’après Raphaël » : celle-ci est la seule mention de la gravure.
Bibliographie
« Aubert, Jean Ernest ». 2011. Benezit Dictionary of Artists. Oxford Art Online. https://www.oxfordartonline.com/benezit/view/10.1093/benz/9780199773787.001.0001/acref-9780199773787-e-00008401 (consulté le 26/06/2021).
Spiller, Monika. 2009. « Aubert, Jean-Ernest », dans Allgemeines Künstlerlexikon Online, éd. par W. Tegethoff, B. Savoy et A. Beyer. Berlin, New York : K. G. Saur. https://www.degruyter.com/document/database/AKL/entry/_10096904/html
Auteure de la fiche et date : Cay Rivard, 26/06/2021.
Traduction française : Alessio Marziali Peretti, Virginie Turcot.
