Giacomo Poletto a été un religieux et professeur de la chaire dantesque à l’Università dell’Apollinare à Rome. Entre 1885 et 1892, il publie en sept volumes le Dizionario dantesco, un répertoire alphabétique détaillé de tout ce qui est contenu dans les œuvres de Dante. Poletto lit Dante à la lumière des positions philosophiques et théologiques de saint Thomas d’Aquin et de la pensée thomiste.
Une copie des sept volumes du Dizionario a appartenu à J.A.M. Brosseau, dont la signature apparait sur les frontispices. Brosseau, abbé et curé de la paroisse de Saint-Jérôme au Québec, prend sa retraite dans la ville de Saint-Hyacinthe, où il meurt en 1940 (Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 27 décembre 1940, 1). Une partie de ses livres entre dans la bibliothèque de son ami Télesphore-Damien Bouchard (Guttman 2009, 179), politicien québécois. Bouchard a été député et sénateur, ministre et président de l’Assemblée législative du Québec. Même s’il était renommé pour son anticléricalisme, il n’a pas manqué d’avoir des amis parmi les religieux, particulièrement des frères dominicains. À sa mort, certains de ses livres ont été intégrés dans la collection de la Bibliothèque de Saint-Hyacinthe, tandis que le reste a été donné par sa fille Cécile-Éna à la Bibliothèque Albert-le-Grand, gérée par les dominicains de l’Institut d’études médiévales. Outre le Dizionario, Bouchard a donné une copie de The Vision or Hell, Purgatory and Paradise of Dante Alighieri et de la Comédie avec le commentaire de Niccolò Tommaseo. La collection de l’Institut est à présent dans le patrimoine de l’Université de Montréal, qui l’a acquise en 1995.
Titre complet : Dizionario dantesco di quanto si contiene nelle opere di Dante Allighieri con richiami alla Somma Teologica di S. Tommaso d’Aquino coll’illustrazione dei nomi proprj mitologici, storici, geografici e delle questioni più controverse compilato dal prof. D. Giacomo Poletto.
Auteur : Giacomo Poletto (1840-1914).
Contenu : dictionnaire alphabétique d’entrées dantesques tirées de la Comédie ainsi que des œuvres mineures.
Date de publication : 1885-1887.
Lieu de publication : Sienne, Italie.
Éditions : Bernardino.
Langue : italien.
Description matérielle : 7 vol., 428 p., 452 p., 362 p., 379 p., 333 p., 344 p., 276 + V p., 190 x 125 mm. Demi-reliure à coins en parchemin et toile.
Cote : Université de Montréal, Bibliothèque des livres rares et collections spéciales, PQ 4464 P765.
Catalogue : https://umontreal.on.worldcat.org/oclc/53615238
Possesseurs connus : J.A.M. Brosseau (1867-1940), Télesphore-Damien Bouchard (1881-1962), Institut d’études médiévales ; Université de Montréal.
Exlibris et tampons : sur le dos, deux étiquettes rondes, BSHS (Bibliothèque des sciences humaines et sociales) et BLSH (Bibliothèques des lettres et sciences humaines). Sur le contreplat supérieur, étiquette « Université de Montréal. Bibliothèque des lettres et des sciences humaines » collée par-dessus l’étiquette « Institut d’études médiévales. Bibliothèque. Don de l’honorable sénateur T. D. Bouchard et de sa fille Éna Cécile. » Sur le recto de la première garde, tampon rond « Bibliothèque | T.D. Bouchard | Saint-Hyacinthe | Que. ». Sur le frontispice de chaque volume, tampon à l’encre bleue « Institut d’études médiévales | Bibliothèque | Université de Montréal », et la signature suscrite « J. A. M. Brosseau ». Dans la marge inférieure gauche du frontispice, tampon à l’encre bleue du numéro d’accès, « 19459 » pour le vol. 1 et des numéros suivants pour les volumes suivants.
Histoire de l’exemplaire : imprimé à Sienne entre 1885 et 1887, il a fait partie de la bibliothèque de l’abbé Brosseau, ensuite de celle de Télesphore-Damien Bouchard. À la mort de Bouchard, sa fille Cécile-Éna donne les sept volumes à l’Institut d’études médiévales de Montréal, dont la bibliothèque est acquise en 1995 par l’Université de Montréal.
Bibliographie
Ciotti, Andrea. 1970. « Poletto Giacomo », Enciclopedia Dantesca, Rome : Istituto del’Enciclopedia Treccani, https://www.treccani.it/enciclopedia/giacomo-poletto_%28Enciclopedia-Dantesca%29/ (consulté il 25/07/2021).
Guttman, Frank M. 2009. The Devil from Saint-Hyacinthe, Bloomington: iUnivers.
Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 27 décembre 1940.
Auteur de la fiche et date : Alessio Marziali Peretti, 25/07/2021.
